Staff Diary (2010.05.05)

ゴールデンウィーク
Golden Week

みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
everyone, Good day!
Otsukaresama de sweets!

ゴールデンウィーク
楽しんでいますか？
are you enjoying
golden week?

最近の東京は天気が良く
夏フェス出演も決まった
YUIは早くも
テンション上がってますよ！
みなさんに会えることを
とても楽しみにしてましたよ。
recently the weather in Tokyo is nice
and performance at summer fest has decided
YUI already raised the tension.
She is really looking forward
to meet everyone.

そしてそして
今日から『to Mother』の着うた配信が
スタートしました。
ぜひぜひ楽しんでくださいね！
and then and then
From today 『to Mother』 chaku uta distribution
has been start.
Please enjoy it.

http://img687.imageshack.us/img687/5356/n4v4hv.jpg

ではでは〜
ゴールデンウィークも最終日
楽しい休日を過ごして下さいね
アデュ〜ン！
dewadewa~
In the last day of Golden Week too
Please spend your time with enjoyable holiday.
Adieu~n!